During the quarantine, staff of the Ukrainian Lingua-Information Fund actively worked in the remote access format.
Information technology specialists provided uninterrupted online access to virtual laboratories: "System of Linguistic Interaction "VLL", "Ukrainian National Linguistic Corpus", etc.
This enabled lexicographers and editors to work remotely on the project "Dictionary of the Ukrainian Language in 20 volumes". During the quarantine, 533 new lexemes were added and developed by lexicographers, and about 5,000 lexemes were significantly changed.
The Accounting Department of the Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine was provided with the appropriate software for remote work, which enabled to draw the payroll for employees on time. Employees of the Accounting Department masterfully, quickly and efficiently used tools for remote access.
Maxym Nadutenko, head of the Information Technology Department, Candidate of Technical Sciences, introduced remote platform "BigBlueButton" for corporate online meetings and conferences.
Nikita Yablochkov, a researcher at the Information Technology Department, conducted a number of consultations with employees of the Ukrainian Lingua-Information Fund, which allowed them to connect their colleagues to the "BigBlueButton" remote platform.
A new secure mechanism for remote access and working with virtual lexicographic laboratories has been introduced — Remote Desktop Web Services with two-factor authentication.
Maxym Nadutenko, Head of the Information Technology Department, Candidate of Technical Sciences, jointly with colleagues took part in the International hackathon "EUvsVirus Hackathon".
https://www.euvsvirus.org
During the hackathon, the project "POLYHEDRONvsCOVID Multilingual interaction scientific issues" was presented.
https://devpost.com/software/developing-new-text-and-data-mining-techniques
Iryna Ostapova, senior researcher of the Information Technology Department of the ULIF, Candidate of Technical Sciences, and Nikita Yablochkov, researcher, and Yevgeny Kupriyanov, Candidate of Technical Sciences (National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute"), took part in the IV International Conference CoLIns 2020.
https://www.youtube.com/channel/UCr74OG8oKlJE_ETVxRC9lPQ
Colleagues present a report on "Design of the User's Interface of Virtual Lexicographic Laboratory for Explanatory Dictionary of the Spanish Language":
Ukrainian Lexicography Centerprovided communication with numerous centers of the Ukrainian Lingua-Information Fund.
READ MORE >>
Margaryta Nadutenko, Head of the Center, Candidate of Philological Sciences, took part in the following events:
III International Scientific and Practical Conference "RESEARCHER ACADEMIC CULTURE IN THE EDUCATIONAL SPACE: EUROPEAN AND NATIONAL EXPERIENCE"
The conference resulted in a draft tripartite agreement on cooperation between the Ukrainian Lexicography Center, Sumy State Pedagogical University, and Tel Aviv University.
Online class "Learning Ukrainian language through a prism of requirements of the Concept "New Ukrainian School"
During the class, Margaryta Nadutenko introduced the webinar participants with the main directions of activity of the Ukrainian Lingua-Information Fund, described the electronic dictionaries developed by the Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine, and offered teachers some exercises on their use.
A draft manual "Practical tasks in the Ukrainian language and literature using electronic resources of the Ukrainian Lingua-Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine" has been developed.
Together with colleagues from the Junior Academy of Sciences of Ukraine (under the auspices of the Deputy Director of the JAS of Ukraine Stryzhak Oleksandr) numerous meetings were held and the need for development and further implementation of the WEB-SOFTWARE COMPLEX "EDITOR OF ONTOLOGICAL SCIENCES" was determined.
When forming the ontoscenaries, were used materials of the NC JAS, youtube.com, Vinnytsia Physical and Mathematical Gymnasium No. 17, and Richelieu Lyceum (Odesa).
Employees reported in detail about work of the Ukrainian Lingua-Information Fund in numerous reports.
Volodymyr Shyrokov, Director of the Ukrainian Lingua-Information Fund, Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine, masterfully coordinated the work of employees and outlined new promising areas of development.
Looking forward to off-line meetings and bringing new ideas to life!
Thank you sincerely for fruitful work during the quarantine!
