:::Ukrainian Lingua-Information Foundation, NAS of Ukraine: language, computer science, linguistics

PRODUCTION

FOUNDER OF THE NATIONAL SCHOOL OF COMPUTER LINGUISTICS AND LINGUISTIC TECHNOLOGIES

To the 75th anniversary of Academician of NAS of Ukraine V.A. Shyrokov

https://www.ulif.org.ua/bookline/formuvannia-kul-turomovnoyi-osobistosti-fakhivtsia-v-umovakh-niepieriervnoyi-osviti-monoghr

August 28, 2023 marks the 75th anniversary of the outstanding Ukrainian scientist, the founder of the national scien-tific school in the field of computer linguistics and linguistic technologies, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology (1985), the Potebnya Prize of the NAS of Ukraine (2021), founder and permanent direc-tor (since 1991) of the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the NAS of Ukraine, doctor of engineering sciences (1999), academician of the NAS of Ukraine (2012) Volodymyr A. Shyrokov.

Детальніше >>>

USE RELIABLE SOURCES!

DEAR USERS!

Websites like goroh.pp.ua, sum.in.ua, slovnyk.me use electronic versions of the "Dictionary of the Ukrainian Language" and "Ukrainian Language Dictionary in 20 volumes" illegally, without indication of the authors!

These sources are not official academic publications, and may contain certain inaccuracies.

Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine warns everyone that such use entails violation of the Law of Ukraine “On Copyright and Related Rights”, the Civil Code of Ukraine and the Criminal Code of Ukraine, and entails appropriate administrative and criminal liability.

READ MORE >>>

The fourteenth volume of the Ukrainian Language Dictionary is released

14-th Vol. Academic Dictionary

Fourteenth volume of the Dictionary of the Ukrainian language in 20 volumes covers the widely used vocabulary of the modern Ukrainian language, widespread terms, dialecticisms, established phrases. The sources used in the dictionary reflect the vocabulary of fiction texts from the end of the XVIII century to the present day, Ukrainian translations of the Bible, folk art, journalism, popular science and science publications, language of the media, Internet etc.

Fourteenth volume of the dictionary contains 10281 dictionary entries.

READ MORE >>>

A unique six-language metallurgical dictionary is presented

Словник металургійних термінів (українсько-грузинсько-російсько-англійсько-німецько-французький

On May 18, 2017, at the Kyiv House of Scientists of the National Academy of Sciences of Ukraine were held a presentation of the two-volume edition of the "Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French dictionary of metallurgical terms" and a scientific seminar "International "Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French dictionary of metallurgical terms" — cooperation without borders".

Dictionary of metallurgical terms:In 2 vol.: Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French / Chief Scientific Editor B. Ye. Paton; Chief Editor G. V. Kashashashvili; NAS of Ukraine, RAS, NAS of Georgia, RAPS, Georgian Technical University. — 1 optical disc
(DVD-ROM) — K: Phoenix, 2014 —

 
 
Together with the E.O. Paton Electric Welding Institute (EWI), ULIF-NAS had compiled and released on CD-ROM in amount of 1000 copies first electronic explanatory "Ukrainian-Russian-English Dictionary of Welding" with advanced semantic and illustrative functions.

 

READ MORE >>>

Our products

 
 
Together with the E.O. Paton Electric Welding Institute (EWI), ULIF-NAS had compiled and released on CD-ROM in amount of 1000 copies first electronic explanatory "Ukrainian-Russian-English Dictionary of Welding" with advanced semantic and illustrative functions.

 

READ MORE >>>

HELP SAVE UKRAINIAN SCIENCE

HELP SAVE UKRAINIAN SCIENCE!!!

HELP SAVE UKRAINIAN SCIENCE:

one of the symbols of the Ukrainian language EXPLANATORY DICTIONARY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE IN 20 VOLUMES (https://sum20ua.com/),

which is developed and published by the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine;

INTEGRATED SYSTEM «DICTIONARIES OF UKRAINE ONLINE»(Inflection. Synonymy. Phraseology. https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/).

 

The Ukrainian Lingua-Information Foundation serves and, if possible, updates and develops new features to more than 50 UNIQUE VIRTUAL LABORATORIES of different types (https://lcorp.ulif.org.ua/).

 

The Ukrainian Lingua-Information Foundation has created and is constantly updating UKRAINIAN NATIONAL LINGUISTIC CORPUS (https://svc.ulif.org.ua/UNLC/virt_unlc_4.5/).

We dream of placing it in the public domain, but this requires resources.

The digital linguistic capacities of the Ukrainian Lingua-Information Foundation are located on Ukrainian and foreign servers.

We must constantly service these servers and replace the equipment that fails, otherwise everything will be destroyed without the possibility of renewal.

Our scientists are actively working on their language front, but we extremely need the help of our international friends and partners.

We understand the disastrous situation in our country, but the Dictionaries and the Ukrainian National Linguistic Corpus need to be saved, preserved and raised to new heights in a free and independent Ukrainian state!

We believe in victory, we believe in the support of foreign friends, we believe that with your help the Ukrainian language will live and rise to new digital heights!

Let's overcome russia's aggression and terrorism together, let's not allow the most valuable dictionaries in our culture to be destroyed.

With gratitude and respect - scientists of the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine.

 

Bank details:

Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine

Address: Kyiv 03039, Holosiivskyi Avenue, 3

IBAN:

UA293052990000025306005000639

In the JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

Bank SWIFT Code  PBANUA2X

EDRPOU 05540333

A non-profit organization.

Is not a VAT payer.

Appointment of payment— "Charitable contribution to the statutory activity of the organization (without VAT)".

 

Language. Information. System

Language. Information. System

Language. Information. System / V. Shirokov; Ukrainian Lingua-Information Fund of the NAS of Ukraine. — Kyiv: Akademperiodyka, 2021. — 160 р.

https://doi.org/10.15407/
akademperiodyka.451.164

ISBN 978-966-360-451-0

UDK 81:004

»

Ukrainian Lingua-Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine and Sumy State Pedagogical University foreign cooperation

We thank the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation (https://cuesc.org.ua/) for the opportunity to participate in international scientific conferences and scientific-pedagogical internships in European Union, to study the experience of higher education institutions and public administration entities in the field of education and science of the European Union on the organization of the educational process in higher education and research.

We support the new vector of the Ministry of Education and Science of Ukraine towards integration of Ukrainian scientists and teachers into the European educational and scientific space.

»

All-Ukrainian Forum "Ukraine 30. Education and Science"

We wish you fruitful participation and inspiration for the new projects’ implementation.
Let's change Ukraine for the better together!

We present a joint experience: https://lcorp.ulif.org.ua/InfoMediaVLL/

Together with our partners we present the developments of the Lingua-Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine.

 

 

THE FOURTEENTH VOLUME OF THE FUNDAMENTAL ACADEMIC EXPLANATORY DICTIONARY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE IN 20 VOLUMES IS PUBLISHED (POKIS — PREFERENTSIYA)

Словник української мови у 20 томах

Dictionary of the Ukrainian Language in 20 volumes.–Volume Fourteen: POKIS — PREFERENTSIYA.–Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, 2023. –1024 p.

Fourteenth volume of the Dictionary of the Ukrainian language in 20 volumes covers the widely used vocabulary of the modern Ukrainian language, widespread terms, dialecticisms, established phrases. The sources used in the dictionary reflect the vocabulary of fiction texts from the end of the XVIII century to the present day, Ukrainian translations of the Bible, folk art, journalism, popular science and science publications, language of the media, Internet etc.

Fourteenth volume of the dictionary contains 10281 dictionary entries.

Work on this edition was carried out in difficult wartime conditions and was possible only thanks to the unconditional dedication of the team of compilers and the use of the unique "Dictionary of the Ukrainian Language" virtual lexicographic laboratory created at the Foundation. The publication of the Dictionary has not only unique scientific and general cultural, but also political significance, because such a Dictionary, undoubtedly, has a great social weight as the main element of the National Dictionary base, which constitutes the national heritage of Ukraine, is one of its national symbols and evidence of the indomitability of the Ukrainian spirit.

 

Happy Anniversary, ULIF of NAS of Ukraine! UMIF NAS of Ukraine celebrates 30 YEARS!

УМІФ НАН України – 30 РОКІВ

From the resolution of the Presidium of the Academy of Sciences of the USSR (20.03.1991 No 90/26A) on the establishment of the Ukrainian Lingua-Information Fund of the NAS of Ukraine by reorganizing Potebnia Institute of Linguistics and the Scientific Information Department of the Institute of Mathematics of the USSR Academy of Sciences — to the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine (04.12.2020 No 1528) "On the Results of Scientific Institutions State Certification", which approved classification group I (world-class institution) to Ukrainian Lingua-Information Fund — 30 YEARS!

Three decades under the constant super-successful scientific and organizational leadership of its founder and director, our dear academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Volodymyr Shyrokov. Three decades of unique language and information scientific research:

»

Dear colleagues! Congratulations on your professional holiday — Philologist Day!

Philologist Day Ukraine 2020

Philologist Day is a holiday not only for those for whom philology is a vocation, profession or activity, but also for everyone who loves the Word, respects and understands its importance.

On Philologist Day, we wish you creative success, joy and happiness from your important work!

Your work and your efforts open up new horizons of the Word, is an exemplary example of deep knowledge for posterity, it enrich and give a special brightness to our entire social life!

On this holiday we wish you poetic inspiration and a rich harvest in the professional philological field!
 

Quarantine event calendar

During the quarantine, staff of the Ukrainian Lingua-Information Fund actively worked in the remote access format.

Information technology specialists provided uninterrupted online access to virtual laboratories: "System of Linguistic Interaction "VLL", "Ukrainian National Linguistic Corpus", etc.

This enabled lexicographers and editors to work remotely on the project "Dictionary of the Ukrainian Language in 20 volumes". During the quarantine, 533 new lexemes were added and developed by lexicographers, and about 5,000 lexemes were significantly changed.


The Accounting Department of the Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine was provided with the appropriate software for remote work, which enabled to draw the payroll for employees on time. Employees of the Accounting Department masterfully, quickly and efficiently used tools for remote access.

»

Congratulations to scientists on Science Day!

Dear fellow scientists, we sincerely congratulate you on Science Day!

We wish you good health, professional achievements and growth, creative inspiration, strength, and energy for further scientific activities.

We wish you new discoveries and great scientific achievements for the glory of Ukraine!

Celebration of International Mother Language Day

святкування Міжнародного дня рідної мови

On February 21, Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine and its partners from different regions of Ukraine celebrated International Mother Language Day.

»

Global Libraries

Library (gray. Βιβλιον - book and θηκη - storage, box) - cultural and educational institution that collects printed and handwritten materials, conducting their study and reflection in catalogs, arrange proper conservation and maintenance of their readers.  

Ukrainian language

Ukrainian language - eastern Slavic language, is part of a subgroup of Russian and Belarusian.  Historically, Ukrainian originating from old Ukrainian language.

Events

XIII International Scientific-Theoretical and Educational-Practical Seminar "LINGUIST-PROGRAMMER"

 May 14-18, 2020 

READ MORE >>>

Program of the Plenary Scientific Coordinating Council "Laws of Language Development and Practice of Language Activity”

 

READ MORE >>>

Граматичні читання – Х

International Scientific and Theoretical Conference "Grammatical readings – X"

April 16-17, 2019, Department of General and Applied Linguistics and Slavic Philology, and Department of Ukrainian Language of Vasyl Stus Donetsk National University, Potebnia Institute of Linguistics, Institute for the Ukrainian Language of NAS of Ukraine, Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine, Slavic Studies Department at the University of Belgrade, Adam Mickiewicz University in Poznan, Palacký University Olomouc jointly held an International Scientific and Theoretical Conference "Grammatical readings – X".

READ MORE >>>

 

Best wishes to Yuri Leontiev, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Senior Researcher at the Informatics Department of the Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine!

We cordially congratulate you on your Anniversary, dear Yuri!

Thank you for being with us! You are always distinguished by professionalism, common sense, calmness and humor, creating around you the atmosphere we all need. You are an excellent manager and organizer, thanks to you all our publishing processes are carried out clearly and smoothly.

Please accept our most sincere wishes of vitality, happiness, joy, peace, prosperity, and fulfillment of desires! Many Years!

Program of the Plenary Scientific Coordinating Council “Laws of Language Development and Practice of Language Activity”

September 26-27, 2019, Pereyaslav-Khmelnytsky city, State Higher Educational Institution “Pereyaslav-Khmelnytsky Hryhoriy Skovoroda State Pedagogical University” will host an expanded Plenum of Scientific Boards on “Information. Language. Intellect” and “Laws of Language Development and Practice of Language Activity” of NAS of Ukraine on the topic “Contemporary Ukrainian Linguistics and Topical Issues in the Humanitarian Development of Ukraine”.

We invite you to take part in the Plenary Session. About arrival time to Pereyaslav-Khmelnytsky and the need for a hotel, please, inform the Department of Documentation of Pereyaslav-Khmelnytsky State Pedagogical University by September 20, 2019, address: 08401, Pereyaslav-Khmelnytsky, Sukhomlinsky str., 30, tel. 050-410-59-69.

Round table "Business — Universities"

круглий стіл Бізнес – Університети

Kyiv Institute of Business and Technology (KIBiT) joined the scientific partners of the Ukrainian Lexicography Center of ULIF of NAS of Ukraine (headed by Margaryta Nadutenko) and signed an agreement on scientific and educational cooperation.

READ MORE >>>

Structure

Director – academician of NAS of Ukraine Shyrokov Volodymyr


Deputy Director – candidate of Philological Sciences prof. Chumak Volodymyr


Scientific Secretary – candidate of Philological Sciences Zaika Nataliia


READ MORE >>>