PRODUCTION

FOUNDER OF THE NATIONAL SCHOOL OF COMPUTER LINGUISTICS AND LINGUISTIC TECHNOLOGIES

To the 75th anniversary of Academician of NAS of Ukraine V.A. Shyrokov

https://www.ulif.org.ua/bookline/formuvannia-kul-turomovnoyi-osobistosti-fakhivtsia-v-umovakh-niepieriervnoyi-osviti-monoghr

August 28, 2023 marks the 75th anniversary of the outstanding Ukrainian scientist, the founder of the national scien-tific school in the field of computer linguistics and linguistic technologies, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology (1985), the Potebnya Prize of the NAS of Ukraine (2021), founder and permanent direc-tor (since 1991) of the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the NAS of Ukraine, doctor of engineering sciences (1999), academician of the NAS of Ukraine (2012) Volodymyr A. Shyrokov.

Детальніше >>>


USE RELIABLE SOURCES!

DEAR USERS!

Websites like goroh.pp.ua, sum.in.ua, slovnyk.me use electronic versions of the "Dictionary of the Ukrainian Language" and "Ukrainian Language Dictionary in 20 volumes" illegally, without indication of the authors!

These sources are not official academic publications, and may contain certain inaccuracies.

Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine warns everyone that such use entails violation of the Law of Ukraine “On Copyright and Related Rights”, the Civil Code of Ukraine and the Criminal Code of Ukraine, and entails appropriate administrative and criminal liability.

READ MORE >>>


A unique six-language metallurgical dictionary is presented

Словник металургійних термінів (українсько-грузинсько-російсько-англійсько-німецько-французький

On May 18, 2017, at the Kyiv House of Scientists of the National Academy of Sciences of Ukraine were held a presentation of the two-volume edition of the "Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French dictionary of metallurgical terms" and a scientific seminar "International "Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French dictionary of metallurgical terms" — cooperation without borders".

Dictionary of metallurgical terms:In 2 vol.: Ukrainian-Georgian-Russian-English-German-French / Chief Scientific Editor B. Ye. Paton; Chief Editor G. V. Kashashashvili; NAS of Ukraine, RAS, NAS of Georgia, RAPS, Georgian Technical University. — 1 optical disc
(DVD-ROM) — K: Phoenix, 2014 —


Our products

 
 
Together with the E.O. Paton Electric Welding Institute (EWI), ULIF-NAS had compiled and released on CD-ROM in amount of 1000 copies first electronic explanatory "Ukrainian-Russian-English Dictionary of Welding" with advanced semantic and illustrative functions.

 

READ MORE >>>

Celebration of International Mother Language Day

святкування Міжнародного дня рідної мови

On February 21, Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine and its partners from different regions of Ukraine celebrated International Mother Language Day.

Moderator - Nadutenko Margaryta, Candidate of Philological Sciences, Head of the Ukrainian Lexicography Center.


EVENTS FOR THE INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY:

1. Academician Shyrokov Volodymyr, Director of the Ukrainian Lingua-Information Fund of the National Academy of Sciences of Ukraine took part in the opening of the exhibition-presentation "Ukrainian Language Textbook: From the First ABC books to Modern Grammars".

Vernadsky National Library of Ukraine.

2. Congratulations on the International Mother Language Day from the partners of Ukrainian Lingua-Information Fund: 
Vasyl’ Stus Donetsk National University 
Zagnitko Anatoliy, Doctor of Philology, Professor, Corresponding Member of NAS of Ukraine, Head of the Department of General and Applied Linguistics and Slavic Philology of Vasyl Stus Donetsk National University: 
more >>>

Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko 
Olena Semenog, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Ukrainian Language of Sumy State Pedagogical University:
more >>>

Kyiv Institute of Business and Technology (KIBiT) 
Oleksandr Stavytskyi, Candidate of Science (Engineering), Head of IT Technology Department:
more >>>

3. Round table "Language and Culture" 
Organizers of the Round Table: Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine, Ukrainian Lexicography Center, Department of Ukrainian Language of Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko.

4. Webinar "Studying the Ukrainian Language in the Context of Society Digitization".

Organizers of the webinar: Ukrainian Lexicography Center, IGSE of grades I-III Center of distance education "Dzherelo" (head of the educational project — Natalia Mykhailova; Ukrainian language and literature teacher — Valentyna Pashchenko).

5. Scientific secretary of the Ukrainian Lingua-Information Fund of NAS of Ukraine, Candidate of Philological Sciences Zaika Natalia participated in the Scientific-Practical Conference "New Life of Seeks a New Word", which was held at the Gymnasium №283 in Kyiv, at which she introduced the audience to the  new spelling.

6. Sumy State Pedagogical University and Mechanical Engineering College of Sumy State University participated in the Pilot project “Testing. "Orthography. The New Ukrainian Spelling"”.

7. Online presentation of the lesson of the Ukrainian language using electronic dictionaries of the Ukrainian Lingua-Information Fund (Municipal Institution Sumy Secondary School of grades I-III № 27. Developer — Natalia Solaryova, teacher of Ukrainian language and literature).

8. Online meeting for the International Mother Language Day.

Organizer: Ukrainian Lexicography Center.

Key issues of the meeting:

  • prospects of using electronic dictionaries of the Ukrainian Lingua-Information Fund in the educational process (school education, vocational and higher education);
  • presentation of methodological developments on the use of electronic dictionaries by partners of the Ukrainian Lingua-Information Fund of the national Academy of Sciences of Ukraine.

Their achievements were presented by: 
1) Sumy State Pedagogical University: developer — Olena Semenog, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Ukrainian Language of Sumy State Pedagogical University:
2) Engineering College of Sumy state University: developer — Natalia Ponomarenko, teacher, Engineering College of Sumy State University;

3) Kyiv Institute of Business and Technology (KIBiT): developer — Oleksandr Stavytskyi, Candidate of Science (Engineering), Head of IT Technology Department of the Kyiv Institute of Business and Technology.

4) IGSE of grades I-III Center of distance education "Dzherelo": developer — Valentyna Pashchenko, Ukrainian language and literature teacher;

5) Municipal Institution Sumy Secondary School of grades I-III № 27: developer — Natalia Solaryova, Ukrainian language and literature teacher.

We sincerely thank the participants of the online meeting.

Structure

Director – academician of NAS of Ukraine Shyrokov Volodymyr


Deputy Director – candidate of Philological Sciences prof. Chumak Volodymyr


Scientific Secretary – candidate of Philological Sciences Marharyta Nadutenko


READ MORE >>>